hỗn hợp

Thân thiện

Cô giáo đang làm một hỗn hợp bột mì và trứng trong tô lớn.

Definition

1. Noun:

   • A mixture, a blend, a composite: A substance or entity created by combining two or more different elements, materials, or components, where they are intermingled but not necessarily chemically bonded.
   • A medley, an assortment: A collection of varied items or types grouped together.

2. Adjective:

   • Mixed, composite, combined: Consisting of or involving several different elements, parts, or groups working or existing together.

Usage Examples

• Noun:

  • Bánh này được làm từ một hỗn hợp bột mì, trứng và sữa. (This cake is made from a mixture of flour, eggs, and milk.)
  • Âm nhạc của anh ấy là một hỗn hợp độc đáo của nhạc jazz và dân ca. (His music is a unique blend of jazz and folk.)
  • Dầu và nước không tạo thành một hỗn hợp đồng nhất. (Oil and water do not form a homogeneous mixture.)

• Adjective:

  • Họ thành lập một ủy ban hỗn hợp để giải quyết vấn đề. (They formed a joint committee to address the issue.)
  • Đây là một khu rừng hỗn hợp với nhiều loại cây. (This is a mixed forest with many types of trees.)

Advanced Usage

• In scientific/technical contexts: Refers specifically to a physical combination where the components retain their individual properties (e.g., a mechanical mixture), as opposed to a chemical compound.

  • Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi tách các chất từ hỗn hợp. (In the laboratory, we separate substances from the mixture.)

• In social/organizational contexts: Describes groups formed from different parties or sectors.

  • Công ty là một tập đoàn hỗn hợp tư nhân và nhà nước. (The company is a mixed private-state corporation.)

Variants and Related Words

• Hỗn hợp chất (noun phrase): Chemical mixture.
• Hỗn hợp kim loại (noun phrase): Alloy (a specific type of metallic mixture).
• Hỗn độn (adjective): Chaotic, disordered (shares the root "hỗn" meaning mixed/confused, but implies disorder).
• Pha trộn (verb): To mix, to blend (the action).

Synonyms

• Hợp chất (noun): Compound (implies chemical bonding, not just mixing).
• Phức hợp (noun/adjective): Complex, composite (often for more intricate combinations).
• Tập hợp (noun): Collection, set (a general term for a group of things).

Related Phrases / Collocations

• Tạo thành hỗn hợp (verb phrase): To form a mixture.
  • Trộn đều để tạo thành hỗn hợp đồng nhất. (Mix well to form a homogeneous mixture.)
• Hỗn hợp khí (noun phrase): Gas mixture.
• Hỗn hợp phản ứng (noun phrase): Reaction mixture.

Học thuật

1. Mix
   • Dầu và nước không hỗn lại được với nhau
     Oil and water do not mix
   • ủy ban hỗn hợp
     A mixed committee, a joint commission
   • Trận đánh đôi hỗn hợp
     Mixed doubles